trigaud

trigaud

⇒TRIGAUD, -AUDE, adj. et subst.
Vx. (Personne) qui agit avec duplicité, qui n'est pas franc, qui se sert de détours. Synon. fourbe. Cette femme est une grande trigaude (Ac. 1798-1878). Ébloui par les rais versicolores du couchant, il avait reculé jusqu'aux deux guivres de bronze qui défendent l'accès de l'arène, et c'est là qu'il reçut en frémissant de fond en comble les premiers heurts du trigaud, auquel il riposta bien mollement, et qui pourtant, tout confondu, fléchit les genoux devant la chancelante majesté (CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 73).
— [P. méton.] Air trigaud. Il a la mine trigaude (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-o:d]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1606 trigaut subst. (NICOT); 1680 trigaud (RICH.); 2. 1690 adj. (FUR.). Peut-être empr. au m. h. all. triegolf « trompeur, tricheur » (FEW t. 17, p. 362a).
DÉR. 1. Trigaudage, subst. masc., vx. Action de trigauder; résultat de cette action. Synon. fourberie, tromperie. La mère et la fille égayaient ensuite leur méchanceté de tout ce trigaudage: c'était le seul plaisir de leur goût, et ce temps fut sans doute le plus heureux de leur vie (RESTIF DE LA BRET., M. Nicolas, 1796, p. 149). — []. — 1re attest. 1740 (D'ARGENSON, Journal, III, 202 ds BRUNOT t. 6, p. 1306); de trigaud, suff. -age. 2. Trigauder, verbe intrans., vx. Agir avec duplicité, manquer de franchise, user de détours. (Dict. XIXe et XXe s.). Synon. tromper. — [], (il) trigaude [-go:d]. Att. ds Ac. 1694-1878. — 1re attest. 1680 (RICH.); de trigaud, dés. -er. 3. Trigauderie, subst. fém., vx. a) Action de trigauder. Synon. fourberie, tromperie. Chaque fois que s'organisait une noble flibusterie philanthropique, on était sûr de le voir se mettre à la traverse: il avait un plaisir scandaleux à ficher le nez des gens vertueux dans leurs trigauderies (ROLLAND ds Lar. Lang. fr.). b) Manque de franchise. Synon. duplicité. Le maître était né conspirateur; la trigauderie, le mystère, les dangers, les poursuites, les travertissements lui étaient aussi indispensables qu'à tout autre l'air et la paix (G. LENOTRE, ds Lar. Lang. fr.). — []. Att. ds Ac. 1694-1878. — 1res attest. 1680 « action, comportement de trigaud » (RICH.), av. 1724 « duplicité, manque de franchise » (RIVIÈRE-DUFRESNY, Malade sans maladie, I, 1 ds DG); de trigaud, suff. -erie.
BBG. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 220 (s.v. trigauder).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trigaud — trigaud, aude (tri gô, gô d ) adj. Qui use de détours, de mauvaises finesses. •   Mme de Maintenon, qui en tout genre était une femme fort entendue, excepté dans celui sur lequel elle consultait le trigaud et processif abbé Gobelin, son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trigaud — TRIGAUD, [trig]aude. adj. Qui n agit pas franchement, mais qui cherche des destours, des finesses. Il a l esprit trigaud. il a la mine trigaude. Il est aussi substantif. C est un trigaud. un vray trigaud, un franc trigaud. cette femme est une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TRIGAUD — AUDE. adj. Qui n agit pas franchement, qui se sert de détours, de mauvaises finesses. Il est trigaud. Il a la mine trigaude. Il est familier.  Il est aussi substantif. C est un trigaud, un vrai trigaud, un franc trigaud. Cette femme est une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Crescent (Occitania) — For things named Crescent, see Crescent (disambiguation). Map of Occitan dialects: the Crescent ( Creissent ) lies in the far northern parts of the Lemosin and Auvernhat dialects. The Crescent (Occitan: lo Creissent;[1] …   Wikipedia

  • Riaille (rivière) — la Riaille Caractéristiques Longueur 5,3 km Bassin 748 km2 Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • TRIGAUDERIE — s. f. Action de trigaud. Ne voyez vous pas que c est une trigauderie ? Je connais ses trigauderies …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Officers of the Principality of Antioch — The Principality of Antioch mirrored the Latin Kingdom of Jerusalem in it selection of great offices: constable, marshal, seneschal, admiral, Chamberlain, butler, chancellor and at certain times also bailiff. The Officers of the Principality of… …   Wikipedia

  • Dialektgeografie — Die Dialektgeographie (fälschlich auch Areallinguistik) ist ein Teilgebiet der Dialektologie, das sich mit der geographischen Ausdehnung und Verbreitung der Dialekte beschäftigt. Die Ergebnisse werden in Form von Sprachatlanten publiziert, in… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialektgeographie — Die Dialektgeographie (fälschlich auch Areallinguistik) ist ein Teilgebiet der Dialektologie, das sich mit der geographischen Ausdehnung und Verbreitung der Dialekte beschäftigt. Die Ergebnisse werden in Form von Sprachatlanten publiziert, in… …   Deutsch Wikipedia

  • Idealer Dialektsprecher — Die Dialektgeographie (fälschlich auch Areallinguistik) ist ein Teilgebiet der Dialektologie, das sich mit der geographischen Ausdehnung und Verbreitung der Dialekte beschäftigt. Die Ergebnisse werden in Form von Sprachatlanten publiziert, in… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”